ClickUp is one of the most powerful project management tools for scaling businesses. Here's how to use it to stay organized, focused, and in control.